Mucho más de lo que dicen Espero recuperar una cierta regularidad en el blog, tras una ola de trabajo intenso (el trabajo de un traductor se parece cada vez más al clima: va por olas de calor y frío).

Un amigo me pasa este anuncio de un piso en Barcelona "ideal para parejas e inmigrantes" ¿? ¡!
Aunque tras leer la descripción del anuncio no llego a saber muy bien el porqué de esta idoneidad o de este emparejamiento...

Hay que estar muy metido en la situación social y económica de este país para comprender que se trata de un piso asequible que incluso las parejas jóvenes (se supone) y los inmigrantes, ambos en situación precaria (se supone) podrían permitirse el lujo de comprar.

Me sorprenden y me sorprendo. Y todo sin encender la tele.

No tardaré en ver un anuncio de un piso "ideal para mujeres maltratadas y negros".

Etiquetas: pisos, suposiciones

  ¶ 11:28 a. m.