La importancia de las redes Como en todas las Navidades, los restaurantes están hasta arriba de cenas de empresa.
Lo bueno de ser traductor independiente es que te evitas esas noches de jarana etílica con sus típicos desenlaces surrealistas. Lo peor es que las comunicaciones personales con tus clientes y colegas se reducen hasta la mínima expresión.
Por eso, conviene no perder contacto con tus compañeros de profesión y tus clientes (o los que alguna vez lo fueron). Porque en los activos intangibles, como las redes, está el verdadero valor de tu negocio -pronto hablaré de Eduardo Punset-.
Es a través de una de estas redes invisibles que un cliente de Canadá me envía una mini cesta de Navidad. Al recibirla en casa, mi ilusión fue mucho mayor que cuando te daban el sobre a finales de diciembre y tú lo metías en el bolsillo sin tan siquiera mirarlo...

¡Mucha suerte para todos en 2007!

Etiquetas: networking, redes, réseaux

  ¶ 10:41 a. m.