Pasión por la traducción
Google
Web digitaltrad.blogspot.com
14 julio, 2006
  Enredado en la Red (14/07/06)
Noticias:
Los Ipod se apuntan también a la moda de los idiomas (enlace).
A través del boletín de Eroski Nuevas Tecnologías, me entero de la existencia del proyecto EYEos: sitio web que funciona a la vez como disco duro y aplicación ofimática, para que el usuario registrado pueda trabajar en equipo y desde cualquier lugar.
Imagina que te vas una semana de vacaciones y tienes pendiente un proyecto en el que trabajáis varios traductores. Te registras en EYEos (es gratis porque aún están con la versión beta), subes el archivo a su disco virtual y puedes trabajar en él desde cualquier lugar y con dispositivos como una PDA o un smartphone. Y si no tienes trabajo, siempre puedes subir pistas de música y escucharlas durante tus desplazamientos... La idea, que todavía no está muy concretada, sería convertir cualquier dispositivo móvil con capacidad de conectarse a Internet, en un disco duro. La verdadera movilidad cada vez más cerca :-)

Recursos:
Tu guía legal (interesante la sección sobre formularios jurídicos).

Taller de redacción para Internet (porque no es lo mismo escribir para lectores que leen un libro tranquilamente sentados o tumbados que para los que están frente a una pantalla).

Idioma y deporte (algunos artículos interesantes sobre el lenguaje deportivo en la prensa).


MenéameDel.icio.usTechnorati
,
Generated By Technorati Tag Generator
 
Comments: Publicar un comentario



<< Home
Cuaderno de navegación sobre el día a día de un traductor independiente: reseñas de libros, glosarios, reflexiones y otras anotaciones relacionadas con la traducción, la creatividad y el mundo de los profesionales autónomos.

photo Oscar Mojon Saa
Freelance translator
Ourense 32005
Spain

ARCHIVOS

enero 2006 / febrero 2006 / marzo 2006 / abril 2006 / mayo 2006 / junio 2006 / julio 2006 / septiembre 2006 / octubre 2006 / noviembre 2006 / diciembre 2006 / enero 2007 / febrero 2007 / marzo 2007 / abril 2007 / agosto 2007 / noviembre 2007 / diciembre 2007 / enero 2008 / febrero 2008 / abril 2008 / junio 2008 / julio 2008 / agosto 2008 / septiembre 2008 / noviembre 2008 / diciembre 2008 / febrero 2011 / marzo 2011 / abril 2011 / junio 2011 / julio 2011 / agosto 2011 / noviembre 2011 / enero 2012 / febrero 2012 / marzo 2012 / abril 2012 / mayo 2012 / junio 2012 /