416 entradas en Google por “traducciones baratas”, 3.250 por “traducciones económicas”, 1.420 por "cheap translations", 16.500 por “affordable translations” y 1.600 por “economic translations”.

La cuestión fundamental no es ser más baratos sino mejores.

Para ser más barato ni tan siquiera hace falta ser traductor, sólo hay que inscribirse en prozcom, ofrecer la tarifa más baja posible y rezar para que ningún otro la baje más que tú.

Centrarse en la calidad y el servicio supondría zanjar de una vez por todas la problemática irreal y bastante cansina de las tarifas, que parte de un enfoque equivocado del marketing de los servicios de traducción: Ofrecer unas tarifas bajas en lugar de un servicio de calidad.

Una anotación muy interesante en este sentido es Cheaper (Seth’s blog).

Etiquetas: tarifas, traducciones

¶ 8:19 a. m.