Pasión por la traducción
Google
Web digitaltrad.blogspot.com
02 diciembre, 2006
  A cuestas con tu oficina

El número de noviembre de PC Actual dedica su reportaje principal a la oficina móvil (“Independízate de tu PC”). Muy interesante para aquellas personas que no siempre trabajan desde el mismo ordenador y quieren tener acceso a todos sus datos y aplicaciones (aunque no a todas...) desde cualquier ordenador en cualquier lugar del mundo.

Para conseguir esta movilidad total, di la palabra mágica: llaves de memoria USB, Ipods, discos duros portátiles o, mejor aun, unidades inteligentes de almacenamiento Flash USB, que permiten el transporte y gestión de aplicaciones sin necesidad de instalarlas en el equipo en el que nos encontremos, y sin dejar rastro de nuestra presencia (muy interesante si estás en un cibercafé).

Hay que tener en cuenta que estas aplicaciones suelen ser versiones portátiles de utilidades basadas en código abierto y gratuitas (destaca la aplicación OpenOffice)... No podrás llevar Trados o DVX contigo, pero siempre te queda la posibilidad de llevar todos tus glosarios, memorias, direcciones de clientes y navegador web con tus favoritos y trabajar sin necesidad de cargar con el portátil.


MenéameDel.icio.usTechnorati

Etiquetas: , ,

 
Comments: Publicar un comentario



<< Home
Cuaderno de navegación sobre el día a día de un traductor independiente: reseñas de libros, glosarios, reflexiones y otras anotaciones relacionadas con la traducción, la creatividad y el mundo de los profesionales autónomos.

photo Oscar Mojon Saa
Freelance translator
Ourense 32005
Spain

ARCHIVOS

enero 2006 / febrero 2006 / marzo 2006 / abril 2006 / mayo 2006 / junio 2006 / julio 2006 / septiembre 2006 / octubre 2006 / noviembre 2006 / diciembre 2006 / enero 2007 / febrero 2007 / marzo 2007 / abril 2007 / agosto 2007 / noviembre 2007 / diciembre 2007 / enero 2008 / febrero 2008 / abril 2008 / junio 2008 / julio 2008 / agosto 2008 / septiembre 2008 / noviembre 2008 / diciembre 2008 / febrero 2011 / marzo 2011 / abril 2011 / junio 2011 / julio 2011 / agosto 2011 / noviembre 2011 / enero 2012 / febrero 2012 / marzo 2012 / abril 2012 / mayo 2012 / junio 2012 /