En el sitio web Translation Directory se publica un artículo muy interesante sobre la creación de un boletín electrónico para traductores, que os recomiendo leer.

Los boletines (newsletters en inglés) son una forma muy inteligente de seguir en contacto con los clientes habituales o de captar potenciales clientes, que se verán atraídos por el contenido del boletín, lo que ayudará a mejorar tu imagen profesional.

Ventajas de un boletín electrónico:

“• You are continually building a list of loyal readers that grows over time
• Your readers spread the word that your organization is helpful, knowledgeable and experienced.
• Your readers are regularly reminded of your organization's continued existence, growth and relevance.
• Some loyal readers will turn into loyal paying customers.
• You learn more about your customers and site visitors by asking them to communicate with you through the newsletter.
• You'll have a regular source of fresh and original content to add to your website which will help search engine rankings.”

En el artículo se menciona que necesitas una pequeña “infraestructura” de pago para confeccionar los boletines y enviarlos de forma rápida y sencilla. Puede que esto sea así para una gran empresa que maneja miles de boletines. Para un traductor freelance o una pequeña agencia, se puede empezar con alguna de las plantillas que ofrece el programa Microsoft Publisher y con cualquier programa de correo electrónico.

Aunque lo más importante no es el diseño html de tu boletín, sino ofrecer a tus subscriptores contenido relevante e informativo que pueda serles útil. Porque si es útil para ellos también será útil para ti.Categoría: Emprendedores

¶ 8:30 a. m.