Pasión por la traducción
Google
Web digitaltrad.blogspot.com
03 enero, 2012
  El sonido de las palabras
El clic-clac del ratón cuando te escribo, el crujido de tus pasos en la madera y el rumor que dejan las palabras en las noches de luna llena... La gran fábrica de mitos actual, la publicidad, apenas utiliza las palabras si no es para embaucarnos, para seducirnos con pequeñas inyecciones de color que se clavan directamente en la zona más impresionable de nuestro cerebro, la más pegada a la cartera.

En La seducción de las palabras, Álex Grijelmo, escribe: "Quien logre dominar las sutilezas de los sonidos habrá adquirido un poder intransferible, para crear belleza y para expresarse con eficacia".
 
Comments: Publicar un comentario en la entrada



<< Home
Cuaderno de navegación sobre el día a día de un traductor independiente: reseñas de libros, glosarios, reflexiones y otras anotaciones relacionadas con la traducción, la creatividad y el mundo de los profesionales autónomos.

photo Oscar Mojon Saa
Freelance translator
Ourense 32005
Spain

ARCHIVOS

enero 2006 / febrero 2006 / marzo 2006 / abril 2006 / mayo 2006 / junio 2006 / julio 2006 / septiembre 2006 / octubre 2006 / noviembre 2006 / diciembre 2006 / enero 2007 / febrero 2007 / marzo 2007 / abril 2007 / agosto 2007 / noviembre 2007 / diciembre 2007 / enero 2008 / febrero 2008 / abril 2008 / junio 2008 / julio 2008 / agosto 2008 / septiembre 2008 / noviembre 2008 / diciembre 2008 / febrero 2011 / marzo 2011 / abril 2011 / junio 2011 / julio 2011 / agosto 2011 / noviembre 2011 / enero 2012 / febrero 2012 / marzo 2012 / abril 2012 / mayo 2012 / junio 2012 /