Pasión por la traducción
Google
Web digitaltrad.blogspot.com
09 junio, 2006
  Atrapado en la Red (09/06/06)
Al principio, cuando decides empezar a escribir una bitácora ni te imaginas la cantidad de horas que hay que dedicarle, no ya para escribir anotaciones que puedan resultar más o menos interesantes o útiles, sino para leer los magníficos blogs y sitios que hay en Internet y que, al fin y al cabo, constituyen la fuente principal de tus ideas. Por eso, ante la falta material de tiempo, lo mejor es no dormir...
y ahora con las pastillas CX717 parece que es posible. ¿Se comercializarán pronto?



Para todos los que trabajamos desde casa, algunos consejos útiles en el sitio Home Office Life para organizar tu trabajo en casa. Entre otras curiosidades, te ofrece consejos para amueblar tu oficina o buscar nuevos clientes (a través del blog Small Biz Mentor).

En el Devil's Dictionary se intenta desentrañar el significado “real” de las palabras, más allá de hipocresías sociales y convencionalismos, y con una chispa de humor (a través del blog Business Innovation Insider). También puede ser un buen método para despertar la creatividad, a través de las asociaciones inesperadas de conceptos.

¿Habíais oído hablar de las aplicaciones que traducen automáticamente el lenguaje oral? Estos son los anuncios japoneses de los traductores para la PSP y Nintendo.

Foto de Mr. Greenjeans


MenéameDel.icio.usTechnorati
, ,
Generated By Technorati Tag Generator
 
Comments: Publicar un comentario



<< Home
Cuaderno de navegación sobre el día a día de un traductor independiente: reseñas de libros, glosarios, reflexiones y otras anotaciones relacionadas con la traducción, la creatividad y el mundo de los profesionales autónomos.

photo Oscar Mojon Saa
Freelance translator
Ourense 32005
Spain

ARCHIVOS

enero 2006 / febrero 2006 / marzo 2006 / abril 2006 / mayo 2006 / junio 2006 / julio 2006 / septiembre 2006 / octubre 2006 / noviembre 2006 / diciembre 2006 / enero 2007 / febrero 2007 / marzo 2007 / abril 2007 / agosto 2007 / noviembre 2007 / diciembre 2007 / enero 2008 / febrero 2008 / abril 2008 / junio 2008 / julio 2008 / agosto 2008 / septiembre 2008 / noviembre 2008 / diciembre 2008 / febrero 2011 / marzo 2011 / abril 2011 / junio 2011 / julio 2011 / agosto 2011 / noviembre 2011 / enero 2012 / febrero 2012 / marzo 2012 / abril 2012 / mayo 2012 / junio 2012 /